запасать — перевод на английский

запасать — store

Она говорила, что псицелиум это морфогенное поле, и оно создаёт в мозге связи типа синаптических, запасая их так же, как запасаются воспоминания.
She talked about psycellium as a morphogenic field and how it made connections like the synapses in our brain, storing them the way memories are stored.
Но мне кажется, что ты не запасаешь еду.
But I'm thinking you're not storing food.
Органические создания запасают энергию так неэффективно.
Organic forms store energy so inefficiently.
Белки, они же запасают орехи на зиму, правильно?
Oh, you know, squirrels... they store nuts for the winter, right?
Я разработал их так, чтобы можно было собирать дождевую воду, запасать её и повторно использовать для орошения... то есть, пока я не установлю внутреннюю систему охлаждения, которая будет работать...
I've designed them this way so that rainwater can be collected, stored and reused for irrigation... that is until I install the internal cooling system that will work...
Показать ещё примеры для «store»...
advertisement

запасать — stockpiling

Запасает еду.
Stockpiling food.
Думаете, он запасает оружие?
You think he's stockpiling weapons?
Я не думаю, что запасать оружие это самая разумная реакция, но, учитывая то, что я видел в Блумингдейле в Чёрную Пятницу, (рождественский сезон распродаж)
I don't think stockpiling weapons is the most reasoned response, but, given what I've seen at Bloomingdale's on Black Friday,
Дело не только в оружии, которое запасает ваш отец.
— These aren't the only weapons that your father is stockpiling.
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
We've started stockpiling rail and ties here, waiting for the Missouri to thaw.
Показать ещё примеры для «stockpiling»...
advertisement

запасать — hoarding

Я запасаю.
Hoarding.
Я знал, что она его запасает.
I knew she was hoarding it.
Она рассказала, как они придумали план, как они запасали морфий, выбирали день.
I mean, she told us how they came up with the plan, how they hoarded morphine, picked the day.
Я видел как вы провели того клоуна, который запасает еду.
I saw the way you stand up to that clown who hoards the food.
Разве «Янки» запасали флажки?
Do the Yankees hoard pennants?
Показать ещё примеры для «hoarding»...