запаниковавший — перевод на английский

Варианты перевода слова «запаниковавший»

запаниковавшийpanicked

Патрик, у меня запаниковавший мэр и репортеры, дышащие мне в спину, и одна очень расстроенная мать.
Patrick, I got a panicked mayor, and I got reporters breathing down my neck and I got a very upset mother.
Разве тебе не кажется странным, что человек, предположительно запаниковавший остается на борту и самостоятельно тушит пожар?
Doesn't it strike you as pretty funny that a man who's supposed to have panicked stays behind and puts the fire out on his own?
В конце концов, куплет о кардассианце, запаниковавшим перед лицом опасности погубит песню генерала Мартока.
After all, a verse about the Cardassian who panicked in the face of danger would ruin General Martok's song.
advertisement

запаниковавший — другие примеры

В день, когда запаниковавшие советы директоров проводят совещания, неудивительно, что одно из них началось в Дандер-Миффлин.
— There's about 30 news alerts for "nip slip. — " For what? — "Nip slip.