заострёнными палками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заострёнными палками»

заострёнными палкамиsharpened stick

Если бы не такие ребята, как я, ребята, как ты, и сейчас закалывали бы друг дружку заострёнными палками.
If it weren't for guys like me, chaps like you would still be poking each other to death with sharpened sticks.
Думаешь, заострённая палка могла нанести такие повреждения? Да.
You think a sharpened stick could do that kind of damage?
advertisement

заострёнными палкамиpointy sticks

У нас же в распоряжении лишь заострённая палка.
We, on the other hand, have a pointy stick.
Думаю, мы справимся с детьми с заостренными палками.
I think we can handle a few children with pointy sticks.
advertisement

заострёнными палками — другие примеры

На дне ямы была заостренная палка.
At the bottom of the hole was a sharp stick."
и стал жертвой безобидной заостренной палки!
Yet in the end, he succumbed to a harmless sharpened stick.