заняло столько времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заняло столько времени»
заняло столько времени — took so long
Извини, что заняло столько времени получить столик.
Sorry it took so long to get a table.
Прости, что это заняло столько времени...
Sorry it took so long.
Мы не думали, что это займёт столько времени.
It was a misunderstanding, and we did not know it took so long.
Извините, что это заняло столько времени.
Sorry it took so long.
Примечательно, что это заняло столько времени.
Remarkable that it took so long.
Показать ещё примеры для «took so long»...