заноза в моей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заноза в моей»
заноза в моей — pain in my
Этот парень — просто заноза в моей заднице. Почему?
Everything about this guy is a pain in my ass.
Этот парень — просто заноза в моей заднице.
Everything about this guy is a pain in my ass.
Я ношу белую шляпу, а ты, Оливия Каролин Поуп, ты — заноза в моей заднице.
I wear the white hat, and you, Olivia Carolyn Pope, you are a pain in my ass.
Только твой талант как заноза в моей заднице.
Your only talent is being a pain in my backside.
Ты такая заноза в моей заднице.
You are such a pain in my ass.
Показать ещё примеры для «pain in my»...