занеметь — перевод на английский

Варианты перевода слова «занеметь»

занеметьnumb

Палец уже занемел.
Finger's getting numb.
От листьев занемел язык. От листьев. Я их жевал.
Those medicine make my mouth numb
— У меня лицо занемело!
— My face is numb.
Занемеет чуть погодя, через пару раундов.
It will numb up on you in a few rounds.
advertisement

занеметьleg

что мои ноги занемели.
I have been in the carrier for 5 days 4 nights, I can barely straighten my legs.
Вдруг моя нога занемела, и меня понесло.
Before you know it was happening my leg fell asleep and scared me ...
advertisement

занеметь — другие примеры

у меня занемела вся левая сторона тела. Да.
[ Slurred ] I've lost all feeling in the left side of my body.
Ну, вчера после ужина моё бедро занемело так что я пошёл в джакузи.
Well, after dinner last night, my hip was getting kind of stiff, so I went down to the hot tub.
Моя задница совершенно не занемела.
My ass is not the least bit numb.
Господи, аж язык занемел. Стою и молюсь, чтоб он скорее ушёл.
I even prayed for him to leave.
Обе ноги занемели.
— Are you all right? — Both my legs are asleep.
Показать ещё примеры...