занавесь — перевод на английский
Варианты перевода слова «занавесь»
занавесь — curtain
Здесь эта преднамеренная вуаль, эта занавесь, которая расправлена между нами и тем местом, где еда появляется на свет.
There is this deliberate veil, this curtain, that's dropped between us and where our food is coming from.
Именно поэтому они занавесили все Именно поэтому они занавешивают от всего кроме области, которую Вы собираетесь вырезать.
That's why they curtain off everything but the area you're gonna cut.
Но, судя из моего опыта, то что вы действительно обнаружите за занавесью часто ничтожно мало.
But, in my experience at least, what you actually find behind the curtain is
И я собираюсь приоткрыть занавесь о вас двоих к концу дня, и это я вам обещаю.
I'm going to raise the curtain on you two by the end of today, and that's a promise.
Руфус, задёрни занавеси.
Rufus, the curtains.
Показать ещё примеры для «curtain»...