замотать — перевод на английский

замотать — wrap

Я замотаю этим ноги, чтобы хоть сегодня поспать в тепле.

I'm going to wrap this round my legs. I want to be warm.

Они замотают тебя в клубок своей лжи, тебе тепло, но ты весь чешешься.

Wrap you in this sweater lies, and it keeps you warm but makes your neck itchy.

Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал.

We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk.

Пришлось замотать ей ноги.

Had to wrap her legs.

Замотай запястья.

Wrap her wrists.

Показать ещё примеры для «wrap»...

Мы замотаем твоих девочек.

We're gonna tape your girls up.

Так что мы замотаем их пластырем и отпустим вас.

So we're just gonna tape 'em up and get you outta here.

— Замотай?

— Tape it?

Ещё бы. Замотай назад, Миллер.

I bet it is; tape it down, Miller.

Вырубили и замотали скотчем.

Knocked out and taped up.

Показать ещё примеры для «gonna tape»...

Я замотал задницу Ларри Лестера скотчем.

I taped Larry Lester's buns together.

Я там все замотал изолентой.

I've taped it up.

Замотаю сломанный палец и здоровый.

Tape the broken finger to the uninjured finger.