замечен в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замечен в»
замечен в — spotted in
Вардхан и Дон были замечены в Цюрихе.
Vardhaan and Don were spotted in Zurich.
Старая легенда гласит, что первый оборотень был замечен в небольшом городке в Восточной Европе.
An old tale has it that the first werewolf was spotted in a small-town village in eastern Europe.
Кристоф был замечен в Конго.
Christoph is spotted in the Congo.
Этот неопознанный человек был замечен в Лондоне 13 июля.
This unidentified man was spotted in London on July 13th.
Мне совершенно нельзя рассказывать тебе, что этот фургон, который скрылся с места преступления, был только что замечен в Бойл-Хейтс.
I absolutely cannot tell you that this van that fled the scene, was just spotted in Boyle Heights.
Показать ещё примеры для «spotted in»...
advertisement
замечен в — seen in
В последний раз замечен в компании девочки-подростка.
Last seen in the company of a teenage girl.
Он был замечен в этом районе, той ночью.
He was seen in the area that night.
Он был замечен в том районе в ту ночь.
He was seen in the area that night.
Последний раз замечен в Форт Коллинс, штат Колорадо.
Last seen in Fort Collins, Colorado.
В последний раз подозреваемый был замечен в Вашингтоне.
Suspect was last seen in D.C.
Показать ещё примеры для «seen in»...
advertisement
замечен в — sighted in
Цель замечена в Зоне 3 Альфа, двигайтесь в 33!
Target sighted in Zone 3 Alpha, move to 33!
Со всего мира поступают сообщения о необъяснимых объектах, замеченных в небе.
Reports have come in from all over the globe of inexplicable objects being sighted in the sky.
Они были замечены в Квинс, Стейтен Айленде, и, как мы сейчас знаем, в Инвуд Хилл.
They've been sighted in Queens, Staten Island, and as we now know, in Inwood Hill.
цель была замечена в Секторе 43, складской район.
target sighted in Section 43, warehouse district.
Джафар был замечен в восточной провинции.
Jafar was sighted in the eastern provinces.
Показать ещё примеры для «sighted in»...
advertisement
замечен в — history of
Он не был замечен в насилии.
He had no history of violence.
А он раньше был замечен в поджогах?
Does he have a history of arson?
Он тоже был замечен в изменах.
He has a history of cheating too.
Диана раньше была замечена в насильственных действиях?
Does Dianne have any history of violence?
Ваша Честь, мистер Бойд раньше не был замечен в насильственных действиях.
My Lord, Mr Boyd has no history of violent behaviour.
Показать ещё примеры для «history of»...