замечательный план — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замечательный план»

замечательный планwonderful plan

У нас с мамой есть замечательный план...
— Mother and I have a wonderful plan.
Все благодаря твоему замечательному плану.
All thanks to your wonderful plan.
Мой замечательный план пошел прахом когда ты увидел мои чертовы снимки и понял, что я умираю.
My wonderful plan got shot to sunshine when you saw my damned X-rays and figured out I was dying.
Я рассказываю это, Джэк, потому что мой замечательный план пошёл псу под хвост, когда ты увидел мои проклятые снимки и понял, что я умираю.
i'm teing you this,jack,because my wonderful plan got shot to sunshine when you saw my damned x-rays and figured out i was dying.
У меня замечательные планы для нас.
I have wonderful plans for us.
Показать ещё примеры для «wonderful plan»...
advertisement

замечательный планgreat plan

Какой замечательный план!
What a great plan!
Замечательный план.
Sounds like a great plan.
— Это замечательный план.
— It's a great plan.
Замечательный план, мама, но я не беременна.
Great plan, mom, but I'm not pregnant,
Это замечательный план.
That's a great plan.