замечательная пара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «замечательная пара»

замечательная параgreat couple

— А что,разве нам не будет хорошо вместе? Мы были бы замечательной парой..
We would be a great couple.
Да, я думаю, вы — замечательная пара.
Yeah,I think you guys make a great couple.
— Ну, вы, всё равно, замечательная пара.
— Well,you still make a great couple.
Вы ребята, можете быть замечательной парой.
You guys would make a great couple.
Ребята, вы такая замечательная пара, но вашим отношениям нужно больше спокойствия.
You guys are a great couple, but you need more balance in your relationship.
Показать ещё примеры для «great couple»...
advertisement

замечательная параwonderful couple

Какую замечательную пару они могли бы составить!
What a wonderful couple they'd make.
И однажды я спросила себя, было бы для тебя лучше если бы я нашла замечательную пару для твоего усыновления.
And sometimes I've questioned myself, if you would have been better off... if I had allowed a wonderful couple to adopt you.
Они замечательная пара, не так ли?
You know, they're a wonderful couple, don't you think?
Я нашла замечательную пару.
I found this wonderful couple.
Замечательных пар.
Wonderful couples.