замахнулся на — перевод на английский

замахнулся на — took a swing at

Мой мальчик замахнулся на меня сегодня.
My beautiful boy took a swing at me today.
Он толкнул меня — я в ответ его, а затем он замахнулся на меня, я запаниковал.
He started pushing me, I pushed him back, and then he took a swing at me; I panicked.
Но... он замахнулся на меня, и мне пришлось защищаться.
But... he took a swing at me, so, you know, I had to defend myself.
Он замахнулся на одного из офицеров.
He took a swing at one of the officers.
В итоге он даже замахнулся на меня, и нам пришлось его повалить.
And then finally he took a swing at me, and then we had to wrestle him down.
Показать ещё примеры для «took a swing at»...
advertisement

замахнулся на — swung at

Ты замахнулся на меня!
You swung at me!
Он замахнулся на тебя чем-то.
— He swung at you with something.
Я замахнулся на него, и я...
I swung at him and I just...
Он замахнулся на меня, Я спрятался за прилавком.
He swung at me, I hid behind the counter.
Я толкнул парня, он замахнулся на меня, но допустил промах.
Uh, I shoved the guy, and he swung at me, but he missed.
Показать ещё примеры для «swung at»...