заливать горе — перевод на английский

заливать горе — drowning my sorrows

Заливал горе.
Drowning his sorrows.
Это забавно, ты знаешь, я пропустил все эти вечеринки в колледже, но, полагаю, я искупаю это, когда заливаю горе так, что....твое здоровье.
It's funny, you know, I missed out on the whole binge drinking thing in college, but, ah, guess I'm making up for it with the drowning my sorrows thing, so, cheers.
advertisement

заливать горе — другие примеры

Заливаешь горе, Сэм?
Drinking your feelings, Sam?
Поэтому он покинул конвекцию и пошел в бар заливать горе.
So he leaves the convention and hits the bar to drown his sorrows.