зале в — перевод на английский

зале в — hall

Дино, приведи зал в порядок.
Get the hall ready.
Она вернулась в зал в отчаянии, но неожиданно обнаружила, что жизнь продолжается.
She went back to the hall, when all of a sudden she found that life does, indeed, go on,
Расписание уроков вывесят в актовом зале в 3:30.
Class schedules will be available in the hall at 3:30.
Мы соберем любой зал в этой стране.
We'll fill any hall in the country.
Только с полдюжины, не все хотят участвовать, и скорее всего в каком-нибудь ужасном зале в Лондоне.
Only half a dozen people, not everyone wants to join in, and probably in some ghastly hall in London.
advertisement

зале в — room at

Ну, в Нью-Йоркском историческом сообществе сегодня вечером открывают зал в честь Барта.
Now? Well, the new york historicl society Is dedicating a room to bart tonight.
Все, кто сидели в зале в тот вечер, сгорали от стыда.
Anybody who lent that kid a dime was sitting in that room that night.
Кто-нибудь в этом зале в самом деле верит, что преступность в Балтиморе снизилась?
Does anyone in this room really believe that crime is down in Baltimore?
Да. Может, им сходить вместе на дневной спектакль или по магазинам или в этот зал в библиотеке где всегда много пожилых.
Anyway, maybe they could go to a matinee together... or shopping or to that room in the library... that's always full of old people-— Periodicals, that's it!
Два часа провели мы там в полном восторге, перебегая из одного огромного зала в другой и пытаясь в лунном свете прочитать надписи на внешних стенах."
We stayed there two hours in ecstasy running through the huge rooms and trying to read the exterior inscriptions in the moonlight."
Показать ещё примеры для «room at»...
advertisement

зале в — gym in

Он от шкафчика в тренажерном зале в Соммервилле.
It opens a locker at a high-end gym in somerville.
Он работает в боксерском зале в Дорчестере
He works at a boxing gym in Dorchester.
Дорогая, твоя стипендия не фальшивка Так же как и то, что ты занимешься в лушчем зале в стране и ты в составе Национальной Сборной и ты выиграладве медали против лучшей команды в мире.
Honey, you can't fake your way into a scholarship and into the best gym in the country and onto the National Team and into two medals against the best team in the world.
Вообрази сияющую новую игровую площадку с спортивным залом в виде джунглей и с качелями, бассейном, теннисными кортами, волейбольными площадками, кортами для бадминтона, баскетбола, футбольным полем.
Imagine a shiny new playground with a jungle gym and swings, pool, tennis courts, volleyball courts, racquetball courts, basketball court, regulation football field.
Леди и джентльмены, через несколько лет вы сможете сказать своим друзьям, что вы были в зале в то время, когда Нейтан Скотт вернулся в игру.
Ladies and gentlemen, years from now, you'll be able to tell your friends you was in the gym the day Nathan Scott got back in the game!
Показать ещё примеры для «gym in»...