залечь на дно на время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «залечь на дно на время»
залечь на дно на время — lay low for a while
Он попросил Симона залечь на дно на время, пока они не разберутся с Лоне.
He asks Simon to lay low for a while, until Lone has been dealt with.
Мы должны залечь на дно на время.
We have to lay low for a while.
Нам нужно залечь на дно на время.
We need to lay low for a while.
Я не знаю куда, но он искал место где можно залечь на дно на время.
I don't know where, but he was just looking for a place to lie low for a while, I guess.
Нам придется найти какое-нить место и залечь на дно на время.
We're going to have to find a place to lay low for a while.