залечивать — перевод на английский

залечивать — heal

— Мы залечиваем раны.
— We heal injuries.
Даже сможешь залечивать свои раны быстрее.
Even heal your wounds faster.
Так нас учили действовать при встрече с охотниками... Прятаться и залечивать раны.
That's what we're taught to do when the hunters find us... hide and heal.
Но у нее такие же старые рубцы на спине, и еще у нее есть старые травмы, которые толком не залечивали.
But she has the same scars on her back, and she's got a bunch of old injuries that didn't heal properly.
Ты, конечно, не такая смешная и милая, как я, но говорят, что животные хорошо залечивают эмоциональные раны.
Now, you're not as funny or as charming as me, but they say pets heal emotional wounds that people can't.
Показать ещё примеры для «heal»...
advertisement

залечивать — nursing

Вот и хорошо. Я-то думал, Катнер залечивает дома рёбра, которые ты ему сломал, когда прокладывал себе дорогу локтями, чтобы присвоить заслуги за последнего пациента.
I thought maybe kutner was home nursing the rib you broke when you elbowed your way in for credit on the last patient.
Залечиваем раны и молимся, чтобы не отправиться на тот свет.
Nursing wounds and praying the afterlife does not take us.
Малышка Линли залечивает сердечные раны.
Little Lynly is nursing a broken heart.
— Залечивает свои раны.
Well, nursing his wounds.
Я тебя не игнорирую, я залечиваю раны.
I'm not ignoring you, I'm just nursing a wound.
Показать ещё примеры для «nursing»...