залез к тебе в голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «залез к тебе в голову»
залез к тебе в голову — to get inside your head
Отец не пытается залезть к тебе в голову.
Dad is not trying to get inside your head, okay?
Остановит любого, кто попытается залезть к тебе в голову.
Stops anyone who tries to get inside your head.
Ты же знаешь, что он просто пытается залезть к тебе в голову, вывести из равновесия.
You know he's just trying to get inside your head, throw you off-balance.
Он залез к тебе в голову и ты пытался убить меня.
He got into your head and you tried to kill me.
Сайлас залез к тебе в голову не так ли?
Silas got into your head, didn't he?