залегать — перевод на английский

залегать — will lie

Метро — это как катакомбы... Которые залегают в самом чреве Рима... С вашей помощью я надеюсь обнаружить вещи, которые мне будут очень полезны...
metros — this as catacombs... which will lie in the very womb of Rome... with your aid I hope to reveal the things, which for me will be very useful...
Но эти следы залегают слоями.
but these tracks will lie by layers.
advertisement

залегать — underground

Он устраивает 3 перестрелки за 3 дня, а потом залегает на дно.
He does three shootings in three days, then he goes underground.
Глубоко-глубоко под землей залегают отложения пород.
There are these rock deposits underground. Deep, under—miles underground.
advertisement

залегать — другие примеры

Я вижу, что здесь олени залегают на ночь.
I see, that's where the deer bedded for the night.
Оливиновый пояс залегает повсюду.
The olivine belt is everywhere.
Похоже, что рёбро залегает как-то так, судя по его кончику. Он немного закруглён.
I think this rib's going in like that, and if you look at the top, the way it angles round,
Не каждому посчастливится купить ферму в Австралии, под которой залегает пласт меди.
And not even they all were for the Australia and they bought on a Thursday on top of a lead of copper!
Если они выйдут на вас, залегайте на дно.
So if they move on you, go to ground.
Показать ещё примеры...