закусить — перевод на английский

закусить — bite

Не хочешь зайти что-нибудь выпить, закусить корсажем?
Hey you wanna come in for a drink and a bite of corsage?
Закуси его.
Bite it, now.
Закуси это невидимое яблочко, детка.
Bite that invisible apple, girl!
Закусить что? Губу.
— Bite my what?
Закуси губу, вот так.
— Your lip. Bite your lip.
Показать ещё примеры для «bite»...
advertisement

закусить — eat

Закусите без промедления.
Eat without further delay.
Прошу вас, выпейте и закусите.
Please eat and drink.
Закуси моим приятелем Пумбой!
Eat my buddy Pumbaa here because...
Каждому есть, чем закусить.
Everybody had something to eat.
Угадай, теперь чем я сейчас не прочь закусить?
You know, what would be great to eat just about now?
Показать ещё примеры для «eat»...
advertisement

закусить — snack

Я подождала, пока ты не отключилась, ...затем я ворвалась и немножко закусила.
I waited till you passed out... then I broke in, had myself a little snack.
А я куплю что-нибудь закусить.
I'll get a snack.
Не смейся, но мне просто закусить было нечем.
Well yes, after 6 PM. It wasn't a snack. Don't joke.
Отдел с небольшими пластмассовыми ведёрками, наполненными едой, которой можно закусить, пока делаешь покупки.
You know? The aisle with the plastic bins filled with food that you can snack on while you shop.
Закуси моей изюминкой.
Snack on my tiny raising.
Показать ещё примеры для «snack»...