закуриваемый — перевод на английский

закуриваемый — light

Закуривай.
Here, light up.
Костян, помнишь этого, который тут сидел и я ему еще закуривать давал?
Kostyan, remember this, that there I sat there and let him light up yet?
Давайте, закуривайте.
Go ahead. Light up.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному... например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров... или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.
— They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood... or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Но с этого момента, каждый раз, закуривая ее, Вы будете думать об Эркюле Пуаро.
But from this moment, each time you light it, you'll think of Hercule Poirot?
Показать ещё примеры для «light»...
advertisement

закуриваемый — smoke

— Закуривай, папочка.
— Smoke, Dad.
Воспитанным дамам не полагается закуривать на улице.
Well-brought-up women aren't really supposed to smoke in the street.
Закуривай!
Smoke it up!
ЗаКуривай.
Smoke up.
Закуривай, если есть что.
Then smoke them if you got them.
Показать ещё примеры для «smoke»...