закупленный — перевод на английский

Варианты перевода слова «закупленный»

закупленныйpurchases

Дорогой, вы думаете, что мы выставляем закупленные картины?
You think we display purchased paintings?
Пан директор, я отвечаю за закупленные работы и не могу позволить, чтобы их трогали чужие руки
I'm responsible for all purchases. They can't get into strange hands.
advertisement

закупленныйbuy into

Всё закуплено и оплачено, осталось только доставить.
It's all bought and paid for, so this is strictly a delivery, not a buy.
Ты просто хорошо играешь. Теперь у них есть технология распознавания лиц, во всех казино по всему миру она закуплена.
Now what happens is that they have this amazing face recognition technology that all the casinos in the world buy into.
advertisement

закупленный — другие примеры

Все товары распроданы, все гостинцы закуплены.
And our gifts are gathered! It's time for us to go home! Not quit.
— А разве металл не был закуплен?
— Ain't the steel bought already ?
Продукты закуплены.
Groceries have been gotten.
Имена выбраны, всё необходимое закуплено.
Got the names all picked out and everything.