закулиса — перевод на английский

Варианты перевода слова «закулиса»

закулисаbackstage

У них нет пропуска закулисы!
They don't have a backstage pass!
Наверное, я не попаду закулисы к Барби Уайнхаус.
I guess I'm not going backstage at Barbie Winehouse.
advertisement

закулиса — другие примеры

Надеюсь, закулисы выставки будут вам интересны.
I hope this little glimpse behind the scenes will interest you.
Я проведу вас закулисы.
I'll get you in the back.
Самое странное, что мне понравилась играть закулисой.
The weird part is, I kind of enjoyed being underhanded.
Свету из этих космических закулис потребовалось 13,7 миллиардов лет чтобы попасть на Землю.
The light from that cosmic backdrop has taken 13.7 billion years to make it to Earth.
Эй, мам, они собираются дать Джулиетт награду, так, я могу пойти закулисы с Медди?
Hey, mom, they're about to do Juliette's induction, so can I go in the wings with Maddie?