закрыть доступ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закрыть доступ»
закрыть доступ — 've had to shut down
Мы закрыли доступ для всех сотрудников с уровнем 7... Ненадолго. Из соображений безопасности.
We've had to shut down... all Group-7 personnel... just briefly.
Я закрыл доступ группы 7 не просто так, к тому были весомые причины.
I shut down Group-7 for a very good reason.
Эдриан заблокировал мои карты и закрыл доступ к счету, что возмутительно, потому что огромная часть этих денег — моя, и я получила её по наследству.
Adrian shut down my credit cards and access to our bank account, which is outrageous because a lot of that money is mine, passed down through my family.
закрыть доступ — seal
Снимите доступ для Талии, включите тревогу И немедленно закройте доступ в оффис Друкера! Вперёд!
Deactivate Talia, put out a security alert and seal off Drucker's office, now!
Единственная причина закрыть доступ к делу — это насилие над детьми.
There's only one reason they seal the record... it's child sexual abuse.
Я закрыл доступ не без причины, мистер Риз.
I sealed it for a reason, Mr. Reese.
Суд постановил закрыть доступ к делу.
Magistrates ordered the record sealed.