закрытая крышка — перевод на английский

закрытая крышка — cap

Они должны хранится правильно, с закрытыми крышками.
These need to be stored properly, with caps on them.
А когда у других исследователей я узнал, что туфли аккуратно лежали возле входа в палатку, и камера закрыта крышкой, так что визуальная запись была остановлена, но пленка по-прежнему крутилась, и были слышны крики Эми и стоны Тимоти,
And when I find out from other investigators that the shoes neatly placed at the entrance to a tent, and the cap left on a camera so that the visual part could not be recorded, yet the tape is running so that we can hear the sounds of Amie screaming
advertisement

закрытая крышка — lid on

Оно закрыто крышкой, чтобы мухи не гадили.
It has a lid, which does seem to keep the flies out.
Люди будут ставить ее с закрытой крышкой.
People would put it in with the lid on!
advertisement

закрытая крышка — другие примеры

Когда ты говоришь, твоя грудь вибрирует, как пианино с закрытой крышкой.
* O, TANNENBAUM, O, TANNENBAUM ** YOU'RE TICKLING MY EAR.
Дайте-ка угадаю: гроб с закрытой крышкой.
I'm guessing they chose to go closed casket today.
Что ты делаешь в унитазе под закрытой крышкой?
What are you doing in the toilet with the lid closed?