закрылся в — перевод на английский

закрылся в — closed in

Она закрылась в 1974.
It closed in 1974.
Она закрылась в 1980.
It closed in 1980.
— Он закрылся в разгар обеда.
He closed in mid-service.
Закрылся в декабре 2008.
Closed in December of 2008.
Ресторан обанкротился и закрылся в 2008-м, но хозяин сохранил документы.
And the restaurant went bust, closed in 2008, but the owner still has his paperwork.
Показать ещё примеры для «closed in»...
advertisement

закрылся в — shut down in

Эта станция закрылась в 2010 году.
This place shut down in 2010.
Дерек Рестон работал там 15 лет. пока он не закрылся в 2007 году.
Derek Reston worked there for 15 years until it shut down in '07.
Запасные, на случай, если основной комплект потеряется или закроется в школе.
Well, a spare set, in case the main set got lost or shut up in the school.
В этих условиях ожидается , что аэропорт закроется в течение часа.
'Due to the conditions, the airport is expected 'to shut down within the hour.
Поэтому я просто закрылась в себе.
So I shut down a little inside.
Показать ещё примеры для «shut down in»...
advertisement

закрылся в — locked himself in

Гарри закрылся в туалете.
Harry locked himself in the loo.
Он закрылся в своей берлоге и никого туда не пускает.
He locked himself in his den yesterday.
— Что? — Ну, я был с ним и в тот раз... когда он закрылся в комнате мотеля, потому что думал, что белки хотят напасть на нас.
— Well, you know, I was also with him the weekend he, uh... locked himself in the motel room because he thought squirrels were trying to attack us.
Том Круз закрылся в моём чулане и не выходит.
Tom Cruise locked himself in my closet and he won't come out.
Том Круз закрылся в чулане.
Tom Cruise locked himself in the closet
Показать ещё примеры для «locked himself in»...
advertisement

закрылся в — to go into

Я закрылся в ванной и рыдал.
— I went into the bathroom and cried.
Что ты закрылся в своей раковине и предаешься депрессии.
That you're going into your shell,
Bluegrass Savings and Loan закрылся в 1992-ом из-за банковского кризиса 90-х.
Bluegrass Savings and Loan went under in 1992, part of the SL crisis.
Закройтесь в комнате!
Go to your rooms!
Значит, если я правильно понимаю, он сказал вам закрыться в ванной и сделать вид, что вы были вместе.
So he told you to go into the bathroom and pretend you were together.