закружить — перевод на английский
Варианты перевода слова «закружить»
закружить — dance me
Закружи нас до венчанья в танце под уклон.
DANCE ME TO THE WEDDING NOW ? ? DANCE ME ON AND ON ?
Закружи нас к нерождённым, что стучатся в мир.
DANCE ME TO THE CHILDREN ? ? WHO ARE ASKING TO BE BORN ?
Закружи до простынь, зацелованных до дыр
DANCE ME THROUGH THE CURTAINS ? ? ?
advertisement
закружить — razzle-dazzle
*Околдуй их. Закружи их.*
* Razzle-dazzle 'em *
Закружи их.*
* Razzle-dazzle them *
*Околдуй их. Закружи их.*
* Razzle-dazzle them *
advertisement
закружить — twirl
А сейчас, закружи меня, дорогая!
Now, twirl me, darling!
Зак тебя закружит, А затем ты прогнешь спину и он тебя поймает. Хорошо?
So Zach's gonna twirl you out, and then pull you back in and dip you.
advertisement
закружить — spin
О, Бобби, закружи меня вправо
Oh, Bobby, spin me right round.
Закружи меня!
Spin me!
закружить — другие примеры
Как только вы начали действовать, так сразу над Пржемышлем закружила смерть.
Once you go into action, death follows.
Ћюбовь может закружить твою голову.
Love can sure spin your head around.
И в вальсе закружил...
I never should have let them dance
Закружил.
Oh, I'm dizzy.
Я подхвачу и закружу тебя, как это делают в фильмах
Right, I'm picking you up and spinning you round like they do in the movies.
Показать ещё примеры...