закорки — перевод на английский
Варианты перевода слова «закорки»
закорки — piggyback
Тогда он тащил своего папашу На закорках до асфальта.
He would carry his dad piggyback to the asphalt.
А Что-то носил на закорках всю команду «Чикагских медведей» состава 1985 года.
The Thung gave a piggyback ride to the 1985 Chicago Bears.
Может, мне донести вас на закорках?
I could give you a piggyback?
Серьёзно потащу тебя на закорках.
This is a serious piggyback.
advertisement
закорки — другие примеры
На закорках, что ли?
On his back, I presume.
То есть они трут себя по закоркам и издают...
So their bingo wings sort of rub and they let off...
— Мои закорки точно издают.
Yes. I think mine do that.
Как быть съеденным собаками или получить по пальцам розгами от монашки за скачки на закорках во время занятий.
Like being eaten by dogs or having your knuckles rapped by a nun for horsing' about in class.