piggyback — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «piggyback»
/ˈpɪgɪˌbæk/
Быстрый перевод слова «piggyback»
На русский язык «piggyback» переводится как «на плечах» или «на спине».
Варианты перевода слова «piggyback»
piggyback — на спине
My uncle, Mother's brother, has four children... and I've seen them ride piggyback.
У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей.. ..и я видела как их катают на спине.
Maybe a piggyback ride?
Может, поехать на спине?
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car?
Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине?
— Want a piggyback?
— Понести на спине?
— Felix gave me a piggyback.
— Феликс отнес меня на спине.
Показать ещё примеры для «на спине»...
piggyback — покатать
I remember distinctly my father taking me for a piggyback ride.
Я отчётливо помню, как мой отец катал меня, взяв на себя.
I remember giving her piggyback rides. — Ohh.
Помню, как катал ее на спине.
I remember him giving me piggyback rides and calling me silly nicknames.
Я помню, как он катал меня на спине и давал глупые прозвища.
Piggyback?
Покатать?
I just want to give you a piggyback ride.
Просто хочу тебя покатать
Показать ещё примеры для «покатать»...
piggyback — использовать
We can piggyback on that and search for patterns.
Мы можем использовать эту информацию для поиска закономерностей.
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste.
Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом
Lorelai said to piggyback on the Harvest Festival, with the hay bales and food carts, and I was only supposed to set up a table for gifts and leave,
Лорелай сказала использовать декорации Праздника Урожая: тюки сена и повозки с едой, а я всего лишь должен был подготовить стол для подарков и уйти, я так и собирался сделать.
You piggybacked off our undercover operative messaging Malik.
— Вы использовали нашего агента под прикрытием, общающегося с Маликом.
Tockman's piggybacking off my hack.
Токман использует мой хакинг.