закопать топор войны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закопать топор войны»

закопать топор войныbury the hatchet

Закопать топор войны.
Bury the hatchet.
О, оставьте это, может вы двое уже закопаете топор войны?
Oh, come on, will you two just bury the hatchet?
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать.
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were.
Мэр хочет, чтобы мы закопали топор войны.
The mayor wants us to bury the hatchet.
"Давай закопаем топор войны.
"Let's bury the hatchet.
Показать ещё примеры для «bury the hatchet»...