закон гласит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закон гласит»

закон гласитlaw says

Закон гласит — смерть за смерть.
The law says death for death.
Закон гласит — смерть за смерть.
The law says: Death for death.
Подали апелляцию, бились не на жизнь, а на смерть. Закон гласит, что останешься... если родишь нашего ребёнка.
But we pled your case, and we fought tooth and nail, and the law says you can stay... but only if you have our baby.
Милорд, джентльмены, закон гласит, что доказательство измены должно быть несомненным, установленным при помощи очевидных фактов, а не гипотез, предположений, или измышлений.
My Lord, gentlemen, the law says that proof of treason must stand out, be established on manifest facts, not conjecture, inferences, or strains of wit.
Федеральный закон гласит, что мы должны конфисковать $25,000.
Federal law says we have to confiscate your $25,000.
Показать ещё примеры для «law says»...