законы морали — перевод на английский

законы морали — moral laws

Если нарушать законы морали, то пожнешь ураган.
If you break moral laws, you reap the whirlwind.
Джордж Дана не уважает ни своих жен, ни своих детей ни законы морали, которые лежат в основе нашего общества.
George Dana has no regard for his many wives, children or for the moral laws that underpin our society.
Когда человек даже из лучших побуждений нарушает законы морали нет необходимости придумывать ему наказание.
When a man, even with the best intentions, Breaks the moral laws we live by, We really don't need man made laws to punish him.
Помните, теперь каждый из вас принадлежит другому. по закону морали мы все голосуем «за» и все принимаем этот план!
Now remember, each of us now belongs to the other... by the moral law we all voted for and we all accept.
advertisement

законы морали — другие примеры

Почему вы, женщины, так стремитесь расставить точки над «и»? , Откуда эта страсть жить по законам морали?
Why do you women have this lust for clarity, this eagerness for morality?
Простите, что вмешиваюсь, сэр, но возможно законы морали не будут... оказывать на вас такое давление, если я вскрою телеграмму и прочту ее вслух.
Pardon me for intervening, sir, but perhaps it would alleviate the ethical pressure if I were to open the communication and read it out.
то хотя бы ради них давайте вернем законы морали... порядочности.
For their sake, if not Sarah Warner's, let's dial the code of conduct... ... backtoinclude simple manners, decency.
Факт в том, что у них невероятные законы морали и этики.
The fact is, they are incredibly moral and ethical.