закону военного — перевод на английский

закону военного — martial law

По законам военного времени!
Martial law! Do you understand?
Простите, инспектор, но мы здесь не по закону военного времени.
Excuse me, Inspector, but we're not under martial law here...
Беглецы и соучастники по закону военного времени обводятся линией. Внутри ставится Крест. За неправомочное пересечение линии — от 10 лет каторги.
The escapee and accomplices will be surrounded by the X-mark of martial law within this sphere of the X — mark, the lawless ones must stand and do ten or more years of hard labor
advertisement

закону военного — military law

Вы арестованы по законам военного времени!
I will arrest you, in this place, according to the military laws.
Я накажу Чо Гван Уна по законам военного времени.
I will deal with Jo Gwan Woong according to the military law.
advertisement

закону военного — другие примеры

Достаточно нарушить всего одну статью закона военного времени, и вас расстреляют. Он — зачинщик восстания.
It's enough to violate one paragraph, one single little paragraph of martial law in order to be shot.
Как что? Как говорится, по закону военного времени...
Well, as they say, according to the war-time regulations...
Его преступление будет рассмотрено по законам военного времени.
We recommend a death penalty... as prescribed in section 1
Их нужно по всей строгости закона военного времени...
And hit them stinkards, hard.
Нужно посмотреть Свод Законов Военного Времени.
I should consutt the articles of war.
Показать ещё примеры...