законные средства — перевод на английский

Послушайте, я использую все доступные мне законные средства, чтобы убийца вашей дочери попал за решетку.
Listen to me, I will use every legal means in my power to convict your daughter's killer.
Я испробовал все законные средства, чтобы ее остановить, сэр, но не смог.
I've tried every legal means to stop her, sir, but I can't.
Если ты будешь преследовать его законными средствами.
If you go after him the right way, through legal means.
Законными средствами?
By legal means, sir?
advertisement
Все города на Севере и на Юге охвачены огнем раздора и законные средства уже исчерпаны.
The fires of discord are burning in every city North and South... where legal remedies are not at hand.
Итак, никаких законных средств не найдено?
So — there was no legal remedy?
advertisement

законные средства — другие примеры

Всеми законными средствами.
To the full extent of the law.