законную карьеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «законную карьеру»

Ланкастер, где законная карьера умирает.
Lancaster, where legal careers go to die.
Ты бросаешь свою невероятно многообещающую законную карьеру, на которую ты работал всю свою сознательную жизнь, и становишься профессиональным теоретиком заговоров?
You throw your incredibly promising legal career, that you've worked your entire adult life on away, to become a professional conspiracy theorist?
advertisement

законную карьеру — другие примеры

Профессиональное обучение, законная карьера.
Vocational training, legitimate career paths.