заколол его — перевод на английский

заколол его — stabbed him

Кто-то был в его кабинете и заколол его.
Someone was in his study and stabbed him.
— А ты отказался и заколол его — ради меня? !
You refused, stabbed him to death on my behalf.
Они сняли одежду и закололи его в рану от пули, Так, чтобы сложнее было заметить.
They took the dressings off and stabbed him in the gunshot wound, so it would be hard to spot.
Значит Джэнни Холт узнала, что муж изменяет ей, заколола его, а нам оставила отпечатки апльцев в виде химического элемента.
So Jenny Holt found out her husband was cheating on her,stabbed him, and left us a chemical fingerprint.
Дядя неоднократно вас насиловал, пока в одиннадцать лет Назар... не заколол его ножницами.
An uncle who raped you repeatedly, until Nazar, aged 11... stabbed him to death with a pair of scissors.
Показать ещё примеры для «stabbed him»...
advertisement

заколол его — stake him

Ты заколола его, чтобы спасти меня.
You staked him to save me.
принимая во внимание то, что я заколол его.
Considering I staked him.
— Да, пожалуйста, давай. Заколи его.
— Yes, please do it, stake him.
Думаешь, я переносил тебя сюда через два с половиной столетия если мог бы сам подойти к Ангелусу и заколоть его?
You think I'd transport you two and a half centuries if I could walk up to Angelus and stake him myself?
Разве нельзя просто заколоть его?
Wou wn't it be a billion times easier just to stake him in the heart?