заковать в цепи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заковать в цепи»
заковать в цепи — in chains
Он хотел нас всех заковать в цепи, бабушка...
He wanted to put us all in chains, Grandmother...
А то меня опять закуют в цепи.
Otherwise they'll put me in chains again.
Он заковал в цепи тех, кто, на его взгляд, мог взбунтоваться.
He chained those he felt most likely to revolt over the offense.
Они вырезали множество наших мужчин, оставшихся заковали в цепи, а с женщинами поступили по-другому.
They slaughtered many of our men, chained the rest, and have their way with the women.
Закуйте в цепи как животное!
Chain her up like the animal she is!