заключить союз — перевод на английский

«Заключить союз» на английский язык переводится как «to form an alliance».

заключить союз — formed an alliance

Чтобы с ними совладать, Папа Сикст заключил союз с Венецией, с Испанией, а еще с герцогами Феррары и Урбино.

To fight them, Pope Sixtus formed an alliance with Venice,.. ..with Spain, with the Dukes of Ferrara and Urbino.

Они заключили союз, чтобы получить силу воскресения.

They formed an alliance to purchase the power of resurrection.

Они заключили союз.

They formed an alliance.

Я заключил союз с кем-то, кто сможет помочь твоему дяде.

I formed an alliance with someone who may be able to help your uncle.

Значит, вероятно, Владыка заключил союз с одним из ваших.

So, perhaps the Master has formed an alliance with one of your kind.

Показать ещё примеры для «formed an alliance»...

Она заключила союз с кейзонами и захватила корабль.

She made an alliance with the Kazon and took over the ship.

Если Харальд заключил союз с их королём, тогда они могли договориться избавиться от меня.

If Harald made an alliance with their King, then getting rid of me would be part of the deal.

Мы с герцогом Урбино заключили союз против папства.

The Duke of Urbino and I made an alliance to move on the Papacy.

Вот я и заключил союз, чтобы вся власть перешла в нужные руки.

So I made an alliance to put the power where it should be.

Ты заключил союз с ним, ты сражался рядом с ним, а потом убил его.

You made an alliance with him, you fought beside him, and then you killed him.

Показать ещё примеры для «made an alliance»...

Вы предлагаете заключить союз?

You propose an alliance?

Мы должны заключить союз с англичанами, чтобы править здесь.

We must have alliance with England to prevail here.

Это знакомство позволило мне заключить союз, равного которому не знала эта страна и весь мир.

With that introduction, I was able to forge the greatest alliance... .. this country — indeed, this world — has ever known.

Но одного чипа недостаточно, чтобы заключить союз.

But an alliance cannot be forged from one small chip.

Заключить союз?

An alliance?

Показать ещё примеры для «alliance»...