заключение экспертов — перевод на английский

заключение экспертов — forensic

Может, сначала посмотрим заключение экспертов, Прежде, чем ты продолжишь сочинять этот захватывающий роман, шеф?
Could we put together a forensic profile before you start expanding on this gripping novel any further, guv?
Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.
Forensic evidence places him at the murder scene.
Согласно заключению экспертов... вода, взятая из твоего дома и вода из желудка Кэт Ричардс... — Идентичны. — А это говорит о том, что таблетки она приняла у тебя дома.
This forensic analysis... .. from the water filter system at your home and the water that was found in Kat Richards's stomach.
advertisement

заключение экспертов — forensic report

Пришло заключение экспертов по Анаан Кэмэл.
Forensic report on Anaan Kamel is in.
Ты не читал заключение экспертов, так ведь?
You didn't read the forensic report, you, did you?
advertisement

заключение экспертов — forensics are back

Пришло заключение экспертов.
The forensics are back.
Пришло заключение экспертов по следам покрышек с места преступления.
(KNOCK ON DOOR) Forensics are back on tyre impressions left at the scene.
advertisement

заключение экспертов — другие примеры

Что касается стоимости люстры, то у меня есть заключение эксперта.
Concerning the price of the chandelier, I've got an expert opinion.
И обе сестры были признаны полностью вменяемыми. Согласно заключению экспертов: «В мотивах Леа и Кристин не было ни малейшей двусмысленности.»
«No ambiguous explanation nor attachment of a sexual nature could be detected in the affection which united Christine and Lea.»
Это окончательное заключение эксперта по поджогам говорит о том, что обвиняемый поджог дом и убил дочерей.
— I have the proof right here. It's a conclusive determination made by fdny's most seasoned arson investigator that the defendant set the fire that killed his daughters.
В заключениях экспертов говорилось, что он отравлял свои жертвы.
Toxicology reports, some cases the killer drugged his victims.
Там были заключения экспертов, изложение всех фактов, кто-то мог сложить все вместе и найти решение.
There would have been expert witnesses, summaries of fact, someone could have pieced together the solution.
Показать ещё примеры...