заключение соглашения — перевод на английский

заключение соглашения — deal

Но я хочу попасть в пентхаус через полсекунды после заключения соглашения.

So I want to be in that penthouse a half a second after this deal is done.

Мы прямо посреди переговоров о заключения соглашения по торговле и аннулирования задолженности.

We're right in the middle of negotiating a free trade deal and debt cancellation.

Хм, круто. Я позабочусь о заключении соглашений.

I'll take care of the arrangements.

Должны вас предупредить, капитан, что мы уже обратились о возможности заключения соглашения о неприкосновенности к прокурору округа.

You should know, Captain, that we've already broached the possibility of an immunity deal with the district attorney's office.

И мы близки к заключению соглашения на 13 миллионов долларов с банком Атлантик Коммерс.

And we are very close to finalizing a $13 million settlement with Atlantic Commerce Bank.

Если это именно она стоит на пути заключения соглашения, тогда мне нужно поговорить с ней лицом к лицу.

If she's the one that's standing in the way of an agreement, I need to speak to her face to face.

Лучше всего это сделать на стадии заключения соглашения.

The best way for you to do that is in the proffer session.

Показать ещё примеры...