заключение под стражу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заключение под стражу»
заключение под стражу — custody
Это преступление настолько серьезно, что целесообразно только заключение под стражу.
This offence is clearly so serious, only custody is appropriate.
Я ходатайствую о заключении под стражу.
I'm petitioning for custody.
Вместе со своим женихом Иэном Ранноком, чья смерть во время заключения под стражей замедлила судебное разбирательство, Скиллэйн похитила шестилетнюю
'Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody 'had delayed the trial, Skillane abducted six-year-old
Бабуля убедительно настаивает на заключении под стражей.
Grandmothers pushing for custody — make a compelling case. — TARA:
Андре Галенски — судья, который вынесет постановление о заключении под стражу Зиани.
André is the magistrate who will decide... Ziani's custody status