закладывать фундамент — перевод на английский

закладывать фундамент — laying the groundwork

Я закладываю фундамент.

I'm laying the groundwork.

Мы закладываем фундамент.

We're laying the groundwork.

Я потеряла три месяца на эту заявку, закладывая фундамент, преклоняясь перед руководством...

I wasted three months on that proposal, laying groundwork, sucking up to the administration...

Сегодня мы буквально закладываем фундамент будущего Брукс Инновейшнс.

Today, we literally lay the foundation for the future of Brooks Innovations.

Закладываем фундамент.

Laying foundations.

Или может закладывать фундамент для версии помешательства.

Or she may be laying a foundation for an insanity plea.

Мы получили отчет об инциденте, который, судя по всему, закладывает фундамент для дисциплинарного расследования.

We've received a report about the incident which we feel lays the groundwork for a disciplinary procedure.

Мы закладываем фундамент для того, что мы назвали Нашим Общим Будущим.

We're doing the groundwork for what we've dubbed Our Common Future.

В субботу Саманта закладывала фундамент... для Дома Моды Хавьера.

That Saturday, Samantha hit rock bottom also known as Javier House.

Сначала закладываете фундамент, потом возводите стены.

you stuff in the foundations then you build from the ground up.

— Когда будете закладывать фундамент?

— When do you start pouring the foundation?

Люди, они начинают закладывать фундамент под казино сегодня!

People, they are breaking ground on the casino today!

Закладывает фундамент для сделки.

Just laying the groundwork for the deal.

Показать ещё примеры...