закачивать — перевод на английский

закачивать — pump

Пока не начали закачивать сюда что-то еще.
Until they start pumping something else in here.
Я начну закачивать ваши материалы по делу в нашу систему.
I'll start pumping your casework into our system.
Белые кровяные тельца находят зараженные клетки и закачивают в них токсичные белки.
White blood cells latched onto the infected cells and pumping poisonous proteins
Но похоже, они закачивали эту дрянь в его организм месяцами.
But it looks like they've been pumping this stuff in his system for months.
Вот что там делает японский генерал. И почему они закачивают в это место столько энергии.
That's why the Pon general is here and why they're pumping enough power into that place
Показать ещё примеры для «pump»...
advertisement

закачивать — downloaded

Ты закачиваешь приложение, фотографируешь себя во время исполнения задания и тут же на твой банковский счет переводиться денежный приз.
You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account.
Она сказала, что на свой компьютер он закачивает фото старых кораблей.
She said he mostly uses the computer to download photos of old ships.
Он сказал, что она постоянно меняла свой маршрут и закачивала каждый раз данные для пробежки в компьютер, но он не знает пароля.
He said that she would always mix up her route and that she downloaded the data from each run onto her computer, but he doesn't have her password.
Подожди, но он бы не попал туда если только ты не закачивал что-либо. Да.
Wait, but it wouldn't have gotten in there unless you had downloaded something.
— Он закачивает новые программы от US robotics.
It's downloading its daily upgrades from USR.