закатывают рукава — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закатывают рукава»
закатывают рукава — roll up your sleeves
Настоящих мужчин, которые закатывают рукава и пашут как проклятые.
Real men who roll up their sleeves and grind it out.
Они закатывают рукава и делают свою работу.
Malicks don't wait around. They roll up their sleeves, and they get the job done.
Закатывай рукава, Рэнди.
Roll up your sleeves, Randy.
И ты либо ты либо закатываешь рукава и борешься за то, что у тебя есть, либо ты решаешь, что ты устал и ты сдаешься.
And you either you either roll up your sleeves and you fight for what you've got or you decide that you're tired and you give up.
Нет. иногда коп закатывает рукава, потому что просто хочет, чтобы они были закатанными.
No, sometimes a cop rolls up his sleeves 'cause he wants his sleeves rolled up.
Показать ещё примеры для «roll up your sleeves»...