закатанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «закатанный»
закатанный — rolled up
Да, но в прошлом случалось, что он загуливал с вами подолгу, а когда возвращался, то нес галиматью, с закатанными брюками и в куртке, вывернутой наизнанку.
Well, I would, but he has, on occasion, been out supping with you lot all hours before now, then turned up talking gibberish with his trouser legs rolled up and his coat on inside out.
У тебя брюки закатаны.
Your pants are rolled up.
Возможно, он один из тех, кто весь день ходит с закатанными рукавами.
Perhaps he was someone who spends his days with his shirt sleeves rolled up.
Что я должен надеть платок чулки закатанные ниже колен?
Am I supposed to wear a kerchief put stockings on rolled below my knee?
Приталеннные джинсы, закатанные выше кроссовок, половина рта прикрыта поднятым воротником.
Fitted light jeans, rolled above the shoe, half his mouth covered his popped up collar.