заканчивается время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заканчивается время»

заканчивается времяrunning out of time

У нас заканчивается время чтобы отправить посла для переговоров, надо искать быстрее.
We are running out of time to get the ambassador to the negotiations, so dig faster.
Она знала что у нее заканчивается время.
She knew she was running out of time.
Значит, у вас заканчивалось время.
So you were running out of time.
Остается все меньше людей достаточно близких ко мне, чтобы подставить, а так как у Калеба тоже есть это видео у меня заканчивается время.
Running out of NATs who were close enough to frame me, and with Caleb chasing down the same footage, I am running out of time.
У нас заканчивается время, Кларк.
Clarke, we are running out of time.
Показать ещё примеры для «running out of time»...
advertisement

заканчивается времяout of time

У нас заканчивается время.
We are out of time.
Это не работает, и у нас заканчивается время.
This ain't workin', and we runnin' out of time.
У вас заканчивается время!
You're out of time!
— У нас заканчивается время!
We're out of time!
У меня заканчивается время.
I'm out of time.
Показать ещё примеры для «out of time»...