заканчивается бензин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заканчивается бензин»
заканчивается бензин — run out of gas
У нас заканчивается бензин или что?
We run out of gas or something?
У них заканчивается бензин, а в тех местах разгуливает маньяк. — А, это тот рассказ про руку?
And they run out of gas and there's a madman on the— -
У меня заканчивался бензин, и это значило, что ты бы меня догнала в конце концов.
I was running out of gas, which means you were gonna catch up to me eventually.
Просто у меня иногда заканчивается бензин, вот и всё.
I just kind of run out of gas sometimes, that's all.
advertisement
заканчивается бензин — is out of gas
В машине отца Адама заканчивался бензин.
Father Adam's car was out of gas.
Когда в машине заканчивается бензин, ты же не шепчешься с бензобаком, чтобы она поехала.
When your car is out of gas, You don't whisper in the tank to get it moving.
advertisement
заканчивается бензин — другие примеры
У нас заканчивается бензин.
We're almost out of gas.
Слушайте, мисс, у нас заканчивается бензин.
Look, Miss, we're running low on gas.
...и когда заканчивается бензин, загорается красная лампочка а ты едешь ещё 30-40 километров. Вот в таком ты состоянии.
When the fuel light starts flashing you can drive another 30-40 km, right?
Ладно, продолжим поездку, но у нас заканчивается бензин.
Okay, we're gonna keep driving, but there's been a run on gasoline.