зайцев одним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зайцев одним»
зайцев одним — birds with one stone
Ты сегодня убил двух зайцев одним махом...
You killed two birds with one stone here today...
Двух зайцев одним выстрелом.
Two birds with one stone.
Заставить твоего отца направить самолет на президента — убить двух зайцев одним выстрелом.
Having your father fly his plane into the president was killing two birds with one stone.
Как говорится, двух зайцев одним выстрелом.
Ha! Two birds with one stone, so to speak.
Трёх зайцев одной пулей.
Yeah, three birds with one stone.
Показать ещё примеры для «birds with one stone»...
advertisement
зайцев одним — birds with one
Я только что убил двух зайцев один выстрелом.
I just killed two birds with one straight.
Мы убиваем двух зайцев одним выстрелом, верно?
We is nobbig two birds with one conny, ain't it?
«Главное — удрать из класса, а так убьём двух зайцев одним выстрелом...»
"Get out of make-up class, too Kill two birds with one stone'
Убьем двух зайцев одной подушкой.
It's like killing two birds with one pillow.
Я слышал, что тут можно отлично провести день рождения и решил убить двух зайцев одним выстрелом.
I heard this place was good for birthdays and I thought I'd kill two birds with o stone.
Показать ещё примеры для «birds with one»...