зайти на пару минут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зайти на пару минут»
зайти на пару минут — come in for a few minutes
Могу я зайти на пару минут, Гейл?
Can I come in for a few minutes?
Я могу зайти на пару минут?
Can I come in for a few minutes?
Не могли бы мы зайти на пару минут?
Could we come in for a few minutes?
Не будете возражать, если я зайду на пару минут, мисс?
Might I come in for a few minutes, miss?
advertisement
зайти на пару минут — come in for
Зайдите на пару минут.
Come on in!
Я могу всё же зайти на пару минут?
Can't I come in for 5 minutes?
advertisement
зайти на пару минут — for a couple of minutes
— Я зашёл на пару минут.
i only have a couple of minutes.
Мне нужно зайти на пару минут в его мастерскую инструментов.
I need to stop by his tool shed for a couple of minutes.
advertisement
зайти на пару минут — другие примеры
Мне нужно зайти на пару минут.
I wanna stop here for a few moments.
— Могу зайти на пару минут.
— Maybe for a few minutes.
Я думаю, лучшее, что тебе сейчас стоит сделать, это зайти на пару минут в комнату, хмм?
I think the best thing for you to do is to pop along back there, don't you, hmm? Eh?
Можешь зайти на пару минут? Да.
— Can you spare a few minutes?
— Можно мне зайти на пару минут?
— Can I go in there for a few minutes?
Показать ещё примеры...