заиграть — перевод на английский
Варианты перевода слова «заиграть»
заиграть — play
Если музыка — пища для любви, тогда пусть она заиграет!
If music be the food of love, then play on!
— Что если они заиграют нашу песню?
— And what if they play our song?
Вся гостиница была устроена наподобие оркестриона, в который стоит бросить монетку, и он тут же заиграет.
The hotel was set up like an orchestrion: someone would suddenly put a coin in it and it would begin to play.
Но если я заиграю, меня же все услышат!
If I play, everybody will listen to it!
Завтра на смотре заиграешь.
You will play it tomorrow.
Показать ещё примеры для «play»...
advertisement
заиграть — song came on
А потом заиграла эта песня.
And then this song came on.
Тут заиграла эта песня, и я просто взял я просто начал представлять, что бы я сделал с ней.
So that song came on, and all I did was imagine what I would do to her.
Заиграла правильная песня, и я просто... должен был под нее потанцевать.
The right song came on and I just... had to dance to it.
Последний раз, когда я был в палате Пи-Джея, эта песня заиграла.
Last time I was in PJ's room, this song came on.
И в тот момент, когда песня заиграла, мы все вышли на сцену.
And then when the song came up, we all went on stage.