зажиточный — перевод на английский

зажиточный — wealthy

Я выросла в зажиточной части Осло.
I grew up in a wealthy part of Oslo.
Женщина в капиталистическом Ларвике, в зажиточной Норвегии напугана.
A woman in capitalist Larvik, in wealthy Norway, is afraid.
Зажиточный.
Wealthy.
Нет, просто зажиточные, по афганским стандартам, босс.
No, just wealthy by Afghan standards, boss.
По моему опыту, мистер Вон, работники в домах зажиточных людей часто видят много больше простой мебели.
Well, in my experience, Mr. Won, employees in the homes of the very wealthy are often seen as little more than sentient furniture.
Показать ещё примеры для «wealthy»...
advertisement

зажиточный — rich

Ну, грабят магазины квартира зажиточная, склады, сберкассы а, главное, людей режут, стреляют почём зря.
They loot shops, ...rich apartments, warehouses, banks. And they stab and shoot people for nothing.
Особенно когда это происходит с богатеями в зажиточных районах.
Well, especially when it happens to rich people in rich neighborhoods.
— Ой, доложу вам, братцы, какой нынче зажиточный крестьянин обетает в Подмосковье.
Let me ask you something. There are rich peasants who live close to Moscow?
Это был посетитель — зажиточный Крот, который жил глубоко под землёй он выкопал длинный лаз из своего жилища к норе Полевой Мыши
It was the visitor, a rich mole who lived deep under the earth, and who had built a long tunnel from his house to the field mouse's.
культ зажиточных кулебр, поклоняющихся шибальбцу.
a cult of filthy rich culebras worshipping a Xibalban.